Ahora: Sistema donde todos llaman, bajan, y mantienen la línea ocupada.
Antes: Niños menores de 2 años que lloran, duermen, y mantienen a la madre ocupada.
INTERNE'
Ahora: Autopista informática (En Argentina, por ahora, camino de tierra).
Siempre: Mandé al hospital (Palabra muy utilizada por médicos y colectiveros).
EDITAR
Ahora: Cambiar el contenido de un archivo.
Antes: Sacar un libro, un disco, y ponerlo a la venta.
MEGA
Ahora: Prefijo utilizado para indicar millones (Megabyte, etc.)
Antes: Prefijo utilizado para indicar millones (Mega sté cualquier guita en el supermercado, Mega né la lotería, etc.)
RED
Ahora: Comunidad de computerboys que se mandan mensajes.
Antes: Adminículo utilizado por los pescadores para atrapar los pescados (¿qué pescan los pescadores, peces o pescados?) y por Gabriela Sabatini para detener todos sus saques.
Ratón
Ahora: Puntero electrónico que ayuda a que windows sea más soportable.
Antes: Animalillo mamifero roedor, usado en algunas películas para hacer levantar las faldas a las damas.
Rígido
Ahora: Medio magnético para guardar información.
Antes: Estado ideal del miembro en el momento oportuno.
Virus
Ahora: Engendro de una mente retorcida capaz de hacer pomada nuestro esfuerzo.
Antes: Engendro de la naturaleza capaz de hacer pomada nuestra vida.
Fuente
Ahora: Adminiculo escondido dentro de la PC que en el momento menos esperado puede llenar de humo nuestra habitación.
Antes: Lugar romantico donde se bañaban los pajaritos.
Memoria
Ahora: Conjunto de cucarachitas negra con un montón de patitas capaces de dar error de paridad arruinando lo que tecleamos durante dos horas.
Antes: Conjunto de reduerdos almacenados en el galpón de ideas.
Chip
Ahora: Pedacito de arena amasado por un japonés que sirve para procesar, almacenar, etc.
Antes: Serie con dos chabones en moto que pasaban por TV.
Turbo
Ahora: Botoncito que sirve para fanfarronear con un numerito que aparece escrito en el frente de la PC.
Antes: Aparato impulsor de aire, que en verano le refrescaba los gobelinos al abuelo.
Caché
Ahora: Tipo de memoria que aumenta un 10% la velocidad de proceso y un 50% la posibilidad de error.
Antes: Agarré. Tomé. Instigación a un can a que le muerda los tobillos al vecino insoportable.
Speaker
Ahora: Adminículo de la PC que hace unos chirridos insoportables,generalmente previos a algun error fatal.
Antes: Manera en que los finoli llamaban a los locutores.
Ventilador
Ahora: Aparatito que saca aire caliente.
Antes: Aparatito que tira aire fresco.
DOS
Ahora: Sistema operativo.
Antes: Edad en que los niños comienzan a morder los dedos de los incautos.
VESA
Ahora: Modo de video.
Antes: Manera de preguntar en el primer piso si la planta baja esta desocupada.